| Ve kafanı gece kızlar yurduna nasıl girebileceğimizi düşünmeye çalıştır. | Open Subtitles | وفكر في إيجاد طريقة لنا تُمكننا من دخول سكن الطالبات |
| Erkekler kızlar yurduna giremez. | Open Subtitles | الطلاب لا يستطيعون دخول سكن الطالبات في المساء |
| Onlara haber verip kız yurduna gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بعمل المذكرة ، ثم نذهب الى سكن الطالبات الجامعي |
| Onu Kimsesizler yurduna götürmeliydin. | Open Subtitles | يجب أن تأخذيه إلى ملجأ الأطفال المفقودين. |
| Hiçbir belgen olmayacağı için Düşkünler yurduna geri döneceğini. | Open Subtitles | ستعود إلى ملجأ المشردين لأنك لا تملك أي أوراق |
| Gita'yı beni getirtmek için yaşlılar yurduna göndermiş. | Open Subtitles | لدرجة أنها أرسلت جيتا لدار المسنين لاحضارى |
| Bu bulvar Monceau Parkına gider ayrıca eski bir kulübün harabeleri üzerine kurulmuş öğrenci yurduna. | Open Subtitles | الذي يؤدّي إلى حديقة "مونصو?"? ومنطقة تحت الإنشاء على الموقع السابق لنادي المدينة, سكن الطلّاب. |
| Öğrenci yurduna giren kişiyi yakaladık. | Open Subtitles | -لقد إعتقلنا الشخص الذي إقتحم سكن الطالبات |
| İşte. Boston Üniversitesi'ndeki yurduna taşınırken. | Open Subtitles | هذه و نحن ننقله الى سكن جامعة بوسطن |
| Kız yurduna neden gittiniz ki? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى سكن الفتيات؟ |
| Çiftçi çok kızmıştı, beni Bozeman'de öksüzler yurduna yolladı. | Open Subtitles | أستشاط المزارع غضبا منى , فأرسلنى الى ملجأ للايتام ببوزمان |
| Üzgünüm. Kızlar yurduna tek gidişlik biletim var. | Open Subtitles | آسفة، بحوزتي تذكرة اتجاه واحد إلى ملجأ الفتيات |
| Sonra onu öksüzler yurduna kapattılar. | Open Subtitles | بعدها وضعوه في ملجأ أيتام. |
| Council Bluffs'daki kilise Ezra'yı oradaki öksüzler yurduna yollamamı istiyor. | Open Subtitles | الكنيسة في مدينة (كونسيل بلوفس) تريدني أن أُرسل (عزرا) إلى ملجأ الأيتام عندهم |
| Lütfen, beni yoksullar yurduna göndermeyin. | Open Subtitles | -أرجوكِ، لا ترسليني إلى ملجأ |
| Bu parayı yetimler yurduna bağışlayacağım. | Open Subtitles | سآخذها لدار الأيتام مباشرة |
| Çocuklar yurduna gidecek. Ne olabilir ki? | Open Subtitles | ستذهب لدار الايتام.. |
| Seni öksüzler yurduna yollamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أرسلك لدار الأيتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 