عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yuri andreyeviç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوري اندريفيتش
| Yuri Andreyeviç'le özel konuşmalıyım. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Yuri Andreyeviç, galiba değişmişsin. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد |
| Mutlu Noeller Yuri Andreyeviç. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش |
| Onu sana veriyorum, Yuri Andreyeviç. | Open Subtitles | سأعطيها لك .. يوري اندريفيتش |
| - Yuri Andreyeviç'in kızı mı? | Open Subtitles | - يوري اندريفيتش ؟ |