Yusufçuklar ve kızböcekleri tüm bölmeleri açılmış bir çeşit İsviçre çakısına benzeyen penislere sahipler. | TED | حشرات اليعسوب ومقترنات الأجنحة لديها أعضاء ذكرية أشبه السكاكين السويسرية بعد فتح وإخراج كافة ملحقاتها. |
Sulak alanlar gelişti, üç metre uzunluğunda avcı kırk ayaklar ve dev Yusufçuklar ortaya çıktı. | TED | ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة. |
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna Yusufçuklar da dahil. Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün. | TED | أنا مهتم بأشياء متعددة، كل شيء يتحرك تقريباً، مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات. |
Bu yüzden buradaki Yusufçuklar kartal boyutlarında ve kırkayaklar da timsah kadar. | Open Subtitles | و لهذا اليعاسيب هنا بحجم الصقور و الدودة الألفية بحجم التمساح الأمريكي. |
Yusufçuklar için bir şey yok. Mevsimlik yağmurlar yok. | TED | لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية. |
Yusufçuklar eşsiz yaratıklardır. | Open Subtitles | اليعسوب هو من أكثر الحيوانات الجديرة بالملاحظة. |
Yani, Yusufçuklar mühendislik harikalarıdır. | Open Subtitles | اذا ، اليعسوب هو قطعة هندسية جميلة. |
Yusufçuklar uçuyor. | Open Subtitles | صوت اليعسوب في الهواء، |
Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü. Çünkü çoğu Yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez. Uzaklara seyahat edemez. | TED | الآن، النوع المحدد من اليعسوب الذي أود الحديث عنه هو هذا، لأن معظم اليعسوب، كالذي رأيناه قبل قليل، حين يتواجد الناضج لفترة قصيرة - شهر أو شهرين على قيد الحياة، إنه لا يذهب بعيداً. إنه لا يستطيع السفر لمسافات طويلة. |
Yusufçuklar | Open Subtitles | 6.اليعسوب |
Ama bu yolculuğu yapanlar sadece Yusufçuklar değil. | TED | ولكن اليعاسيب ليست المخلوقات الوحيدة التي تحقق هذا العبور. |
Yusufçuklar burada şuan. | TED | اليعاسيب هنا الآن. وهي تتزاوج هناك. |
İlginç bir şekilde, şu an Afrika Sanal Müzesinde Yusufçuklar, kızböcekleri, kelebekler ve güveler, sürüngenler, kurbağalar, orkideler, örümcekler, akrepler ve evet mantarlar için bile haritalandırma yapıyoruz. | TED | ومن المثير للاهتمام الآن، أنه في المتحف الافتراضي لإفريقيا، لدينا خرائط لأماكن اليعاسيب وحشرات الرعاش، والفراش والعث، والزواحف، والضفادع، وأزهار الأوركيد، والعناكب، والعقارب، ونعم، نحن نرسم خرائط لعش الغراب حتى. |