| O zamandan sonra, hep Yutaka'nın diğer arkadaşlarımdan biraz farklı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | بعد ذلك، كنت دائما افكر في يوتاكا بشكل مختلف بالمقارنة لبقية اصدقائي |
| Yutaka ve ben bütün ortaokul ve lise boyunca hiç aynı sınıfta olmadık. | Open Subtitles | كل مادار حول رحلة المتوسطة المرحلة المتوسطة لم نكن انا و يوتاكا في الصف نفسه |
| Yutaka'nın beni görmek istemesinin asıl sebebi buymuş. | Open Subtitles | هو السبب الحقيقي الذي يجعل يوتاكا يرغب في رؤيتي |
| Yutaka'nın Rikako'ya ilgi duyduğunu fark ettiğimde bu beni rahatsız etmişti. | Open Subtitles | ان الامر اغضبني قليلا عندما عرفت السبب في ان يوتاكا مهتم بريكاكو |
| Demek bu tip kızlardan hoşlanıyorsun, Yutaka? | Open Subtitles | اذا انت تحب هذا النوع من الفتيات يوتاكا اليس كذلك؟ |
| Sınıf temsilcisi Yutaka hariç. | Open Subtitles | حسنا. باستثناء يوتاكا ، مراقب الصف هو لطيف معي |
| Yutaka'ya söylemişsin! | Open Subtitles | الم اخبرك ان لا تخبر احد لقد اخبرت يوتاكا لتو |
| Yutaka'ya Tokyo'da aynı otelde kaldığımızı mı söyledin? | Open Subtitles | لقد اخبرتي يوتاكا اننا بقينا في فندق بطوكيو؟ |
| Yutaka ve ben, ertesi gün normale dönüp, konuşuruz sandım. | Open Subtitles | لقد ضننت ان يوتاكا و انا سنعود لحالنا الطبيعي في اليوم التالي |
| Rikako Kochi Üniversitesi'ne kaydoldu, Yutaka Kyoto'ya gitti ben de Tokyo'da Üniversiteye gittim. | Open Subtitles | ريكاكو قبلت في جامعة كوشي ..يوتاكا ذهب الى كيوتو و انا.. ذهبت الى جامعة بطوكيو |
| Yutaka ve ben orda bir saat kaldık, sonra evlerimize döndük. | Open Subtitles | يوتاكا و انا امضينا ساعة هناك.. ثم ذهبنا الى المنزل |
| Sana söyleme demiştim. Yutaka'ya söylemişsin! | Open Subtitles | لقد اخبرتك بالا تخبر احدا و انت لتو اخبرت يوتاكا |
| Yutaka ve ben Rikako'yla ilk kez iki yıl önce karşılaştık. | Open Subtitles | يوتاكا و انا التقينا بريكاكو قبل سنتين |
| Yutaka da benimleydi. Çok sıkı çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | لقد كان يوتاكا معي لقد قال انت تعمل بجد |
| O gün Yutaka beni işten aramışdı. | Open Subtitles | لقد اتصل بي يوتاكا في العمل |
| Hey, Yutaka. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اهلا يوتاكا ماذا تريد؟ |
| Evet, Yutaka iyi bir çocuktur. | Open Subtitles | نعم. يوتاكا فتى طيب |
| Bizler, Yutaka Şehrini yöneten Günbatımı ve Şafak biraderleriz. | Open Subtitles | إننا الأخوة (غسق) و(فجر) ونحن نحكم (يوتاكا)سيتي |
| Georg Cantor, Yutaka Taniyama ve Kurt Gödel arasındaki ilişki nedir? | Open Subtitles | مـا هـو الرابط ... بيـن (جورج كانتور) و (يوتاكا تنياما) و (كورت غـودل؟ |
| Yutaka! | Open Subtitles | يوتاكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 