"yutmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابتلاع
• إبتلاع
• لبعض نكش
• ليبتلع

Farkına bile varmadan kurtları yutmaya başlayınca... insan bu kurtlu tekilayla acayip kafayı buluyor.
انت تعلم انه عندما تكون مخمورا يمكنك ابتلاع دودة و لن تعرف انك بلعتها

Yağlarını yalayıp yutmaya hazırlanan aç bisküvilere benziyorlar.
تبدوان كقطعة جائعة من البسكويت تحاول ابتلاع خفيّك

Biliyorsun, o yutmaya çalıştığın şey sadece bir öfke, arkadaşım.
اتعلم، كل هذا الغضب لأنك تحاول ابتلاع شيء ما، يا صديقي

Doğa, bu harabeleri çabucak yutmaya başlayacaktır.
الآن، الطبيعة ستتصرّف بسرعة في إبتلاع هذه الأطلال.

Boğazımda içki yutmaya çalıştığım zaman kanayan şeyler var o yüzden vücuda sokmak için bir yol bulmam gerekti.
لدي تلكَ الأشياء في حلقي تنزف عندما أحاول إبتلاع الخمر لذلك عليَ أن أجد طرق أخرى لأجعله يدخل إلى نظامي

Şimdi de yutmaya gidiyorum.
أنا الآن حتى لبعض نكش.

Tüm evi yutmaya yetecek kadar derin.
أتجرأ وأقول بأنه عميقاً كفاية ليبتلع هذا المنزل بأكلمه

Dilini koparmışlar, zehirlemişler felç etmişler, kumaş yutmaya zorlamışlar.
ثم تم قطع لسانها وتسميمها ثم إعطائها أدوية مسببة للشلل لإجبارها على ابتلاع قطعة القماش

Hastada Kluver-Bucy varsa, beyni eriyecek ve elini yutmaya çalışacak ve kız geri kalan yeteneksiz hayatında ona bakıcılık yapabilir.
لو كانت "كلوفر-بيوسي" فسوف يذوب دماغه وسيحاول ابتلاع يديه ويمكنها أن تعتني به

Sarılmış bir şekildeydi ve resmen kendi kuyruğunu yutmaya çalışıyordu.
اجل و كانت ملتفه , محاوله ابتلاع ذيلها

Sen de aynı anda hem tükürüğü yutmaya hem de "uçuk dudak" demeye çalışacaksın.
ثمّ تحاول ابتلاع بصاقه وقول أوكي ماوث) في الوقت نفسه)

Kaset boğazına takılmış, o da onu yutmaya çalışmıştır.
عندما حاول ابتلاع الشريط

Hodges'in yanındaki askerlerden biri onun bir şeyler yutmaya çalıştığını farketmiş.
أحد جنود البحرية الذين كانوا يحرسون (هوجس) لاحظ أنه يحاول إبتلاع شيء ما

Bunu yutmaya çalışıyordu.
.كان يحاول إبتلاع هذه

Rüyanız gerçek oluyor küçük lordum. Okyanus burayı yutmaya geldi.
إنّها أحلامك يا سيّدي، جاء المُحيط ليبتلع المكان.