عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yuva ağaç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرة الوطن
| Yuva Ağaç'ın dallarından kendi yayını yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تصنع قوسك من خشب شجرة الوطن |
| Gök İnsanları, Yuva Ağaç'ı yok etmek için geliyorlar. | Open Subtitles | ... القادمون من السماء سيأتون ليدمروا شجرة الوطن... |
| Yuva Ağaç'ı asla bırakmayacaklar! | Open Subtitles | لن يتركوا شجرة الوطن |
| Quaritch helikopterleri hazırlıyor. Yuva Ağaç'a saldıracak. | Open Subtitles | كوارتش" يطلق السفن" "سيضرب "شجرة الوطن |