"yuvarlak bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دائرية
• مستدير
• مستديرة

Burada ağır akan su tünellere daha Yuvarlak bir görünüm vermiş.
هذا النهر الذي يتدفق ببطأ مكونا مجاري دائرية الشكل

Ya Yuvarlak bir pencere aralığından içeri giren günışığıysa?
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية

Sol boyun kasında bir milimlik Yuvarlak bir nokta var.
هناك نقطة بحجم 1 ملليمتر دائرية تماماً التي تبدو للوهلة الأولى أنها

İnsanlar dünyanın düz olduğuna inanırken... Yuvarlak bir dünya düşüncesi onları çok korkutuyordu.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Hemen Yuvarlak bir deliğe kare bir... filitre uydurmanın yolunu bulmanızı tavsiye ederim.
معدلات ثاني أكسيد الكربون سترتفع إلى قياسات سامة أقترح أن تخترعوا طريقة لوضع أنبوب مربع في ثقب مستدير بسرعة

Ve Yuvarlak bir masanın etrafında Hannah Montana'nın yanına oturdum, ki çoğu zaman sırtı bana dönüktü.
وجلست بجوار هانا مونتانا على طاولة عشاء مستديرة مع ظهرها نحوي معظم الوقت.

Yuvarlak bir masa mı? Bu nasıl bir saçmalık?
طاولة مستديرة ما نوع هذا العمل الشيطانى؟

Bu baskı türünde biyomürekkep bir baskı haznesine yüklenir, ve yazıcı kafasına eklenmiş Yuvarlak bir ağızlıktan ittirilir.
في هذا النوع، يجري تحميل الحِبر الحيوي داخل غرفة الطبــاعـة ومن ثم يُدفَـع به عبر فتحة دائرية تتصل بالـرأس الطـــابِـعة.

Duvarda Yuvarlak bir panel, önünde büyük bir sembol yatay bir çizginin üzerindeki T harfi gibi.
-لوحة دائرية على الحائط رمز كبير في الأمام مع خط أفقي عبره T كحرف مقلوبان ظهرا لظهر F أو حرفا

Dünya nasıl Yuvarlak bir hal aldı ve yaşamla dolu bir hale geldi?
كيف صارت الأرض دائرية ومفعمة بالحياة؟

Yuvarlak bir buz parçasına benziyor.
تبدو كأنها قطعة دائرية من الثلج

Yuvarlak bir masa yaptıracağım.
سأبني طاولة دائرية

Yuvarlak bir nesne yok.
لا أدوات دائرية

Geniş, Yuvarlak bir kaya topuna.
...كرة صخرية دائرية شاسعة

Onu yavaşlat, Yuvarlak bir taş bul, onun aklından bunu çıkar, onu ger ve arkaya doğru esnet.
ليهدأ، ويبحث عن حجر مستدير ليريح رأسه، ويستريح، وينحني

Yuvarlak bir göğüs korseden çıkıvermiş
أرفع القبضة ثدي مستدير يهرب من المشد

Güzel, Yuvarlak bir rakam.
إنه رقم جيد مستدير.

Cafe Napoleon'da onu büyük Yuvarlak bir masanın üzerine koydular.
وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون

Buzdolabımızdaki her şey Yuvarlak bir ekmek kabuğunun üstündeydi.
لقد كانت مثل كامل محتويات ثلاجتنا محشوة داخل قشرة مستديرة

Dört köşe çivinin tastamam oturacağı, alışılmışın dışında bir delik aramaktansa Yuvarlak bir deliğe girmeye çalışması daha iyidir.
إنه أفضل ، لأنه شئ شريف من الناحية الأخلاقية بالنسبة للرابط الذى يمنعه من كشط نفسه فى حفرة مستديرة بدلاً من اكتشاف و استخدام الشئ الغير تقليدى الذى يصلح من شأنه