| Zavallı Kamerunlu çiftçi kendisini şekerle kaplayıp karınca yuvasının üstüne oturmuş. | Open Subtitles | هذا المزارع الكاميروني غطى نفسه في السكر وجلس على عش النمل |
| İster burada, ister bir bataklığın ortasında veya bir Rex yuvasının göbeğinde kamp kur. | Open Subtitles | لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس |
| Yuvaların çoğu yırtıcılara kurban gitmiş durumda, ancak klan en azından baskın çiftin yuvasının güvenliğini sağlamış. | Open Subtitles | سقطت كثير من الأعشاش ضحية للضواري لكن على القبيلة أن تتأكد من بقاء عش الزوج المهين سليما |
| At sürüyorduk, bir yılan yuvasının üzerine geldik. | Open Subtitles | كنا راكبين الأحصنة ثم توقفنا عند وكر للأفاعي |
| Şu an su samurlarının yuvasının yanı başındayız ve gizlenme yerimizi buraya yerleştireceğiz ve umarım su samurlarının yakından birkaç karesini yakalarız. | Open Subtitles | اذا نحن على مقربة من وكر القضاعات. وسنقوم بوضع المخبأ في الموقع على امل الحصول على بعض اللقطات للقضاعة عن قرب. |
| yuvasının leşçiller için cazibesinin farkında. | Open Subtitles | تعلم أن عشها كالمغناطيس بالنسبة للحيوانات القمامة |
| - Kuş yuvasının üstüne diz çökmüştüm. | Open Subtitles | انا كنت راكع علي عش فقط فكر في مولي يا رجل |
| Beyaz swiftlet yuvasının bir kilogramı, iki bin dolar. | Open Subtitles | كيلوغرام واحد من عش الحمام الأبيض يكلّف ألفا دولار |
| Guguk kuşu yuvasının üstünde uçuyorum. Kurtar beni. | Open Subtitles | أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني |
| O pasta delisi soytarı, cadı yuvasının güvenli ortamından çıkarsa savunmasız kalır. | Open Subtitles | إذا أكل الطعم... سيغادر أخيراً عش الساحرات المحتمي به. سيكون ضعيفاً. |
| Beni karincaların yuvasının üzerinde kazığa geçircekler. | Open Subtitles | سيربطوني على وتد فوق عش نمل النهم |
| Kuzgun yuvasının tekinde buldum. | Open Subtitles | . لقد وجدتها في عش غراب |
| Bir dinozor yuvasının ortasındayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف عش الديناصور |
| Galiba kafam bir karınca yuvasının üzerinde. | Open Subtitles | أظن أن رأسي متكئ على عش نمل |
| Joseph Purl'ün ceset parçaları bir kurt yuvasının yakınlarında bulundu. | Open Subtitles | أجزاء جثة جوزيف بيرل تركت بقرب وكر ذئاب |
| yuvasının nerede olduğunu biliyorum baba! | Open Subtitles | اعلم اين عشها يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 