| Birkaç saniye sonra Yvonne öyle miyavlamaya başladı ki alerjim azdı. | Open Subtitles | خلال ثواني بَدأتْ إيفون بالخَرْخَرَة لذا بصوت عالي حساسياتي رَفستْ في. |
| Yvonne hala işin içindeyken bir tane büyük bahis yapmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل. |
| Cindi ile Yvonne bana endişe edecek bir şey olup olmadığını sordular. | Open Subtitles | سيندي و إيفون لجئتا إلي و سألتاني ان كان يجب ان يقلقا |
| Yvonne'u başa, Richard'ı da sağına koyarsak... | Open Subtitles | لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين |
| Yvonne, yarın sandıklar kapandıktan sonra ilgilenmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | ايفان بعد اغلاق الاقتراع غداً هناك شيء اود ان اعتني به |
| Ayrıldığım gün Yvonne'un masasında açık duruyordu. | Open Subtitles | لقد كان مفتوحًا على مكتب يوفان في اليوم الذي رحلت فيه |
| Bugün eve dönüşler ben ve Bayan Yvonne Biasi'den. | Open Subtitles | الليلة ستعودون لبيوتكم على نفقتي أنا والآنسة إيفون بياسي |
| Kuzen Yvonne yanına bile yaklaşmadı. | Open Subtitles | إبن العم إيفون لَمْ تُقتربْك. كَيْفَ هي؟ |
| Yvonne atı öğrenir öğrenmez arayacak. | Open Subtitles | حسناً، إيفون ستتّصل حالما تحصل على إسم الحصان. |
| Yvonne telefon edip, atı söyleyecek sonra bizimle burada buluşacak. | Open Subtitles | إيفون ستخبرنا بإسم الحصان وبعدها ستقابلنا هنا. |
| Yvonne da gittikten sonra sizden biraz korkuyorum. | Open Subtitles | الآن أن إيفون ذهب، أنا خائف قليلا منكم. |
| Yvonne'yi aradığımda, onların yeni evini senin yaptığını duydum... | Open Subtitles | يا لكما من زوجين ساحرين فى كل شئ و حين اتصلت ب " إيفون " و عرفت أنك سوف تقوم ببناء بيتهما الجديد |
| Güzel dalış, Yvonne. İyi çalışmışsın. Doğru. | Open Subtitles | الغطس جيّد جدا، إيفون أنتِ تمارسيه |
| Bu Yvonne ile ödeşmek için mi? | Open Subtitles | -لم يكن كذلك هل هذا فقط لتنتقمي من إيفون ؟ |
| Yvonne, sadece, seni düşündüğümü söylemek istedim. | Open Subtitles | إيفون ، فقط أود أن أخبرك أنني أفكر بك |
| Kes şunu Niles! Kuzen Yvonne'u görmekten korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط خائف رُؤية إبنِ عم إيفون. |
| Oh, hayır, Bernard. Richard Yvonne'la konuşmuyor bile. | Open Subtitles | أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون |
| Ayrıca Madeleine Yvonne'dan daha yaşlıdır. Jacqueline'den bile yaşlı olabilir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين |
| Yvonne'un Fransa'dan ihraç ettiği, saçma bir şekilde pahalı fizik terapisti. | Open Subtitles | إنه معالج سخيف وعالي التكلفه والذي طلبته ايفان من الخارج |
| Yvonne'a, Iowa Yazarlar Workshop'ından yeni mezun genç bir adamdan gerçekten harika bir telefon geldi. | Open Subtitles | يوفان تلقت.. مكالمه رائعه من هذا الشاب تخرج لتوه من جامعة إيوا |
| Onun ailesini bulmanı istiyorum. Genç acemi Rahibe Yvonne. | Open Subtitles | أريدك أن تجد والديها الراهبه الصغيره هى الأخت أيفون |
| Muhtemelen sen ve Yvonne arasinda dogaçlama bir tartisma olacak. | Open Subtitles | ربما مرتجلة حية مناقشة بينك وبين يوفاني. |
| Leydi Yvonne, umarım sorularımız sizi rahatsız etmiyordur. | Open Subtitles | مدام يوفون اتمنى ان لايكون سؤالنا قد جعل منك غير مرتاحه |
| Yvonne'la eskiden ilişkimiz olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | هذا صحيح، كنت على علاقة بايفون كانت فوضى وماجرى فقد جرى |
| -Hadi ama -Peki ya Yvonne ? | Open Subtitles | ماذا عن يوفونا رجاء؟ |
| Yvonne ve ben Paris'teyken menüdeki ekleri işaret ettiğimi zannediyordum. | Open Subtitles | عندما كنت انا وايفان في باريس واعتقدت بأنها تشير الى الاكلير الاكلير: نوع من الدونات الفرنسيه |
| Mary Drake'in dosyasını o çaldı, Yvonne'ı o yaraladı, Doktor Cochran'i aradı... | Open Subtitles | "ولحق الاذى بـ"يوفاين" واتصل بدوكتور "كوكران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 