| Sana yeni bir tanesini getiririm Yzma. | Open Subtitles | . أووة . سأحضر لك واحدة ثانية يا أيزما - |
| Yzma sizin koltuğunuzda değil mi? | Open Subtitles | أيزما فى مقعدك , اليس كذلك ؟ |
| Ben de Yzma'ya beni geri getirmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | . وسأجعل أيزما ترجعنى كما كنت |
| Sonraları, Yzma kötü bir huy edinmiş ve arkamdan ülkeyi yönetmeye çalışıyor. | Open Subtitles | , الأن مؤخراً ايزما , اصبحت تتمتع بطباع سيئه , فى محاولاتها لإدارة البلاد , من خلف ظهرى |
| Yzma'nın "gizli laboratuvarı" var. | Open Subtitles | . الذى تسمية ايزما بالمختبر السرى |
| Sizi son kuruşunuza kadar soyduğu için Yzma'ya teşekkür etmelisiniz. | Open Subtitles | كأنكم تودون شكر أوزما على سرقتها لآخر مليم من أموالكم |
| Yzma'nın gençlik iksirinden daha fazla almak için giysilerimi sattım. | Open Subtitles | لقد بعت ملابسى لأشترى جرعة أوزما للشباب والجمال |
| Ama Yzma, beni gerçekten öldürmek istiyor musun? | Open Subtitles | لكن أيزما هل تودين حقاً قتلى؟ |
| İyi düşünce Yzma. | Open Subtitles | . تفكير جيد أيزما - |
| Yzma. | Open Subtitles | . أيزما |
| Bu Yzma ve Kronk! | Open Subtitles | .هؤلاء أيزما وكرونك - ! |
| Yzma! | Open Subtitles | ! أيزما |
| Şey, Yzma bana bu bıçağı fırlattı ve bana onları, anlarsınız, öldürmemi söyledi. | Open Subtitles | , حسناً . ايزما قذفت لى هذا السكين تواً - , وطلبت منى كما تعلم . أن أتخلص منهم |
| Bu Yzma, İmparatorun danışmanı. | Open Subtitles | , هذة ايزما ... مستشارة الإمبراطور |
| Evet, yakaladım onu Yzma. | Open Subtitles | . نعم , سأنال منها ايزما - |
| Yzma'yı imparator ilan etmek üzereler! | Open Subtitles | إنهم على وشك انتخاب أوزما إمبراطورة عليهم |
| Yzma'yı buraya kadar kovaladık. | Open Subtitles | لقد طاردنا جميعا أوزما حتى هنا |
| Tabii ki yaparım, Yzma. - Güzel. O zaman beni takip et! | Open Subtitles | طبعا أفعل يا أوزما - حسناً فاتبعنى - |
| Yzma'nın Gençlik ve Güzelliği! | Open Subtitles | أوزما للشباب والجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 