عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zümrüt şehri'ni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدينة الزمرد
| "'O sarayı da, Zümrüt Şehri'ni de ben yaptım...' | Open Subtitles | "أنا بنيت ذلك القصر, وبنيت (مدينة الزمرد) أيضاً" |
| Zümrüt Şehri'ni inşa ediyoruz. | Open Subtitles | بناء مدينة الزمرد |