عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zümrüt şehrine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدينة الزُمردة
| Zümrüt Şehrine gelmeden önce böyle güçlerim yoktu. | Open Subtitles | قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة |
| Zümrüt Şehrine gelemeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة |
| Zümrüt Şehrine gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى مدينة الزُمردة |