عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zümrütlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الزمرد
| Ancak en güzel zümrütlerde vardır bu ender mavi mucizesi. | Open Subtitles | أن أجمل الزمرد فقط يحتوي على معجزة الأزرق المراوغ |
| Ancak en güzel zümrütlerde vardır bu ender mavi mucizesi. | Open Subtitles | أن أجمل الزمرد فقط تحتوي على معجزة الزرقة الرائعة |