Sarkaçın iki değişik şekli var. zürafalar oldukça tatlı. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | تأتي الأرجوحة بنوعان مختلفات من المعلقات المسلية الزرافات لطيفة جدًا، ما رأيكِ؟ |
Eğer tüm uzun ağaçlar birdenbire ölürse ve geriye sadece kısa çimler kalırsa, tüm bu uzun boyunlu zürafalar dezavantaja sahip olurlar. | TED | إن اختفت كل الأشجار الطويلة فجأة وبقي العشب القصير فقط، كل تلك الزرافات الطويلة الأعناق ستكون في وضع غير مؤات. |
Bana sattığın o zürafalar... çiftleşmiyorlar. | Open Subtitles | هذه الزرافات التى بعتنى إياها إنها لا تتزاوج |
Matematikte, leoparlar, sincaplar ve zürafalar var. | Open Subtitles | في الرياضيات ، يوجد نمور سنجاب ، زرافات |
Gabrielle Solis şifreyi çözdü leoparlar, sincaplar, zürafalar. | Open Subtitles | .. غابريل سوليس" حلّت اللغز" نمور ، سنجاب ، زرافات |
Ormanda düşen zürafalar gibiler. | Open Subtitles | انهم مثل الزرافة المنهارة في الغابة |
Leoparlar, zürafalar, sincaplar. Yani, bu saçma sistemi kim bulmuş? | Open Subtitles | نمور وزرافات وسنجاب من الذي أعدّ هذا النظام المجنون أصلاً؟ |
zürafalar otoburdur. İnsan yemezler. | Open Subtitles | حسناً، الزرافات حيوانات عشبيّة لا تأكل البشر |
Biliyor musun, zürafalar olan bir otel var orada, balkonuna kadar geliyorlarmış? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن لديهم هناك فندق تأتي فيه الزرافات حتى بلكونتك؟ |
İşte, zürafalar, ortak yönleriniz var. | Open Subtitles | أترى, الزرافات, إنه شيئاً يربط بينكم يارفاق |
zürafalar artık bizim için çok farklı. | Open Subtitles | لن يكون من السهل أن تُجِيل النظر في الزرافات بنفس الطريق مرة أخرى |
Burada bir tek zürafalar var ama bu bir tonluk devler bir aslanı bir tekmede öldürebilir. | Open Subtitles | و الحيوانات الوحيدة المتواجدة هيَ الزرافات إلا أنَّهُ بإمكانِ هذه الحيوانات الضخمة .قتلَ أسد بركلةٍ واحدة |
Örneğin, zürafalar yaşamlarını daha yukardaki dallarda bulunan yapraklara uzanarak geçirdikleri için, yavrularının daha uzun boyunlarla doğacaklarını düşündü. | TED | على سبيل المثال، اعتقد بأنه، ولأن الزرافات قضت حياتها تتمدد لتصل إلى الأوراق في الأغصان المرتفعة، فإن أطفالها سيولدون بأعناق أطول. |
Bu yüzden herkes dağların doruklarına tırmandı tabii durdukları yerde bulutları hapır hupur yiyen zürafalar hariç. | Open Subtitles | وهكذا، كل شخص يصعد إلىقمةالجبل... ما عدا الزرافات التي بالطبع بقيتفيمنطقةواحدة... تمضع الغيوم. |
Bana... yumuşak zürafalar satmışsın. | Open Subtitles | .. لقد بعتنى ..زرافات غريبة |
Leoparlar, sincaplar, zürafalar. | Open Subtitles | نمور ، سنجاب ، زرافات |
zürafalar! Jim, orada zürafalar var! Görebiliyorum! | Open Subtitles | ثمّة زرافات، (جيم)، ثمّة زرافات هناك، وإنّي أراهم. |
Tahani'ye zürafa dedin her yerde zürafalar var. | Open Subtitles | دعوتي (تهاني) بالزرافة والآن هناك زرافات في كل مكان. |
zürafalar. | Open Subtitles | زرافات |
zürafalar zayıftır. Sen şu kıçına bir bak. | Open Subtitles | الزرافة نحيفة و انظري الى تلك المؤخرة |
zürafalar nasıl ses çıkarır? | Open Subtitles | اي صوت تصدر الزرافة ؟ |
Filler, zürafalar ve birçok dini ikon bulunuyor. | Open Subtitles | أفيال وزرافات وكل أنواع الحيوانات التي تحوي رموز دينية |