| Şimdi mikrofonu dosyayı çözen memura devrediyorum. Memur Judy Zıpır. | Open Subtitles | الآن سأتوجه إلى الضابطة التي حلت القضية الضابطة (جودي هوبز) |
| Sınıfının mezuniyet töreni konuşmacısı, Zootopya Polisi'nin ilk tavşan memuru Judy Zıpır! | Open Subtitles | وأن الطالب المتوفق في صفوفها، والشرطي الأرنبالأولفي قسمشرطة(زوتوبيا)كان.. (جودي هوبز). |
| Memur Zıpır. Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | أنا الضابطة (هوبز)، هل أنت مستعد لجعل العالم مكاناً أفضل؟ |
| Ve son olarak ilk tavşanımız Memur Zıpır. | Open Subtitles | وأخيراً، أرنبتنا الصغيرة، الضابطة (هوبز)، |
| 22.00'da Zıpır bilumum kendinden güdümlü su altı nano patlayıcılarıyla gövdeyi deler. | Open Subtitles | 22: 00 استراحة الخيش بدن مع سرب samonavádzacích nanonáloží مزورة. |
| - Memur Zıpır'ın dosyayı aldığını duydum! | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن الضابطة (هوبز) سوف تتولى القضية! |
| Ben Memur Zıpır, Zootopya Polisi'nden. | Open Subtitles | أنا الضابطة (هوبز) من قسم شرطة (زوتوبيا). |
| Memur Judy Zıpır, ZPD. Nasılsınız? | Open Subtitles | الضابطة (جودي هوبز) من قسم شرطة (زوتوبيا)، كيف حالك؟ |
| Memur Zıpır az önce aradı, hepsini bulmuş. | Open Subtitles | لقد اتصلت الضابطة (هوبز) لقد وجدتهم كلهم |
| Şöyle: "Affedersiniz Memur Zıpır, Dosya hakkında ne söyleyebilirsiniz?" | Open Subtitles | مثل هذا: المعذرة أيتها الضابطة (هوبز) ماذا يمكنك اخبارنا عن القضية؟ |
| Memur Zıpır, tekrar yaşanabilir mi bu? Mümkün. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (هوبز) هل يمكن أن يحدث مجدداً؟ |
| Teşekkür ederiz Memur Zıpır. Vaktimiz bu kadardı. Başka soru almayacağız. | Open Subtitles | حسناً شكراً أيتها الضابطة (هوبز) هذا كل مالدينا من وقت، لا أسئلة أخرى |
| Memur Zıpır, o yırtıcı tarafından az önce tehdit mi edildiniz? - Hayır, arkadaşım o. | Open Subtitles | ضابطة (هوبز) هل تم تهديدك من ذاك المفترس؟ |
| Memur Zıpır yaralı. Lütfen acele edin! | Open Subtitles | تم الاطاحة بالضابطة (هوبز) اسرعوا أرجوكم! |
| - Tebrikler Memur Zıpır. | Open Subtitles | تهانينا، أيتها الشرطية (هوبز). |
| Pekala Memur Zıpır, dişleri görelim! | Open Subtitles | حسناً، أيتها الضابطة (هوبز)، ابتسمي! |
| Judy Zıpır, ZPD. | Open Subtitles | أنا (جودي هوبز) من شرطة (زوتوبيا) |
| Memur Zıpır'dan merkeze! | Open Subtitles | من الضابطة (هوبز) إلى مركز التحكم |
| Bay Samurgil, ben Memur Judy Zıpır. | Open Subtitles | سيد (اوترتون) انا الضابطة (جودي هوبز) |
| Zıpır, Onbaşı bizi ona bağlayın! | Open Subtitles | الخيش وعريف انتزاع المتوفرة لدينا! |
| Zıpır, gözlükler... | Open Subtitles | نظارات الخيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 