"zıplıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقفز
• يقفزون
• يثب
• تتقافز
• يقفز
• تتخبط

Baloncuk her yöne doğru dönüyor ve zıplıyor.
الفقاعة تدور ، تلتف , تنقلب بسرعة و تقفز.

Müzik çalmaya başladığı anda yunuslar zıplıyor ve gülümsüyorlar.
عندما تذهب إلى ذلك المكان تسمع الموسيقى الدلافين تقفز وتبتسم

Bu Aaron, söz konusu cımbızlı üniversite mezunu ve bu dört milimetre boyutlu mekanizmada gördüğünüz şey neredeyse 40 santim yükseğe zıplıyor.
هذا هو "آرون" طالب الدراسات العليا مع الملاقط ترون آلية اﻷربع مليمترات تقفز حوالي 40 سنتيمترا.

İnsanlar zıplıyor ve acıdan kıvranıyor, insanlar küçücük karınca gibiler.
، ناس يقفزون ويصيحون ناس صغيرة جداً كالنمل

Nur içinde yatsın annem hep derdi ki, bu adamlar ne kadar çok zıplıyor dizlerinde yay mı var nedir?
لقد اعتادت جدتيّ أن تقول أن أولئك الأشخاص يقفزون كثيراً. لأن لديهم ركبتين مرنتين.

Şişkonun teki. Sürekli de zıplıyor.
انه متعاظم انه يثب طول الوقت

-Biyoelektrik zıplıyor. -Radyasyona bak. Elektroşok.
ــ معدلات الطاقة تتقافز ــ إحضر جهاز الصدمات الكهربية

Baban işte olduğunu söylüyor ama trambolinde zıplıyor.
أباك اخبرني انه بالعمل، لكن ها هو يقفز على الترامبلين

Sonunda Jenkins bu öküz gibi alabalığa kancayı taktı, ama alabalık çıldırıyor, teknede bir o yandan bir o yana zıplıyor falan.
جانكينز إصطاد سمكة سلمون طولها 6 أقدام وكانت مفزوعة تتخبط داخل المركب

Şimdi anladım. zıplıyor ve tüm organları oynuyor.
الان فهمت, انها تقفز وكل اجزائها تتحرك

Hadi, ufaklığı ver, bakalım zıplıyor mu.
هيا سلمني اللعين الصغير لنرى قفز تقفز

Kolun kırık ama hâlâ zıplıyor musun?
تقفز على الرغم من أن ذراعك مُصاب؟

Rahat ol. İğneler zıplıyor.
اهدأ ،الإبرة تكاد تقفز

Catalina zıplıyor Earl.
كاتلينا تقفز أيرل

Birinci sikke zıplıyor,
العملة رقم واحد, تقفز

Bazı özel durumlarda onlar zıplıyor ve tekrar düşerken de ağızlarıyla bir parça kapıyorlar.
في ظل ظروف معينة أنهم يقفزون ويمسكوا أعقابهم بأفواههم

Herkes koşuyor, zıplıyor, hiç bir kural olmadan yüzüyor.
الجميع يركضون , يقفزون , و يسبحون بدون نظام لقد كان هذا النقيض من المرح

Oğlum duvarlarda zıplıyor!
! إبني يثب على الحيطان

Etrafta sevinçle zıplıyor.
تتقافز سعيدة للغاية