| Tavşan gibi zıplamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن القفز حوله مثل الأرنب . قلت دور حوله. |
| Üzerimde zıplamayı kesin. Yaralıyım. | Open Subtitles | توقفوا عن القفز فوقي ، أنا اتألم |
| Eğer zıplamayı kesmezlerse, bu antlaşmayı alıp sokacağım-- | Open Subtitles | إذا لم يتوقفوا عن الحديث عن القفز أقسم أني سأغرس هذه المعاهدة في... |
| Sıradaki zıplamayı yaparsam bu iyi olduğumun kanıtıdır. | Open Subtitles | أن قُمت بفعل تلك القفزة القادمة ! .. فهذا يُثبت بأنني لستُ مريضاً |
| Bir saniyeliğine zıplamayı kesin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفوا عن الوثب قليلاً |
| Yatakta zıplamayı kesin. | Open Subtitles | هيي توقفوا عن القفز فوق السرير |
| Hey, hey, Madison, Madison, Madison, Madison.... ...zıplamayı bırak artık. | Open Subtitles | ماديسون , ماديسون ماديسون, كفي عن القفز لاعلى و اسفل هكذا . |
| Bana iyi zıplamayı öğretir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعلمني القفز بشكلآَ جيد؟ |
| Beni daha güvende yapacak şey, 8.000 çığlık atan insan önünde bir maymun kostümünün içinde hoplayıp zıplamayı bırakmam... | Open Subtitles | لا يشعرني بالأمان ... القفز بحلة قرد أمام 8 آلاف صارخاً |
| Asansörlerde zıplamayı çok severim ama. | Open Subtitles | أوه ، ولكن أنا أحب القفز على المصاعد |
| zıplamayı kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن القفز ..الآن، بحق الأرض |
| - Öyle zıplamayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمت القفز بهذه الطريقة؟ لا اعرف |
| Daha çok erken,dostum. zıplamayı bırak,tamam mı? | Open Subtitles | انك مبكراً يا صديقي , توقف عن القفز |
| Çocuklar zıplamayı çok sever. | Open Subtitles | يحب الأطفال القفز إلى الأعلى والأسفل. |
| "Sana zıplamayı öğrettim, kuzucuğum, lavtayı ve flütü... " | Open Subtitles | علمتك القفز , أيها الصغير " " ... والعود والناى |
| O deli, havada zıplamayı yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهزة لأقوم بتلك القفزة المجنونة |
| - O zıplamayı görmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أيّ شيء لأرى هذه القفزة |
| zıplamayı öğrenirken ağırdan almalısın | Open Subtitles | عندما تتعلم الوثب يجب ان تثب ببطئ |
| Lloyd, zıplamayı kes. | Open Subtitles | -لويد)، توقف عن الوثب بالمكان) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 