| Başka hangi sebeple katil tanıkların önünde öyle atlayıp zıplar? | Open Subtitles | لماذا ايضا القاتل يقفز ويدور امام الشهود؟ |
| Etrafta zıplar ve pizzayla ilgili şeyler söyler. Pizza, pizza biberli pizza. Peynir ve kabuk. | Open Subtitles | يقفز في الأرجاء ويغني أغنية البيتزا مرحى مرحى |
| Boyar bağırır, bit gibi zıplar. | Open Subtitles | الأمير يبكي بمرارة وهو يقفز ويركض |
| Ne zaman çalsa uygun adım yapar ve zıplar dururdu. | Open Subtitles | في كل مره نسمعها كان يلحنها ويقفز في أنحاء المنزل |
| Fakat ben çok küçüksem, ayaklarım ve yer arasındaki kuvvet hareketimi kütlemden daha çok etkileyecektir ki zıplar harekete neden olan budur. | TED | لكن إذا كنت صغيرة الحجم، القوى ما بين قدمي والأرض ستأثر بحركتي أكثر بكثير من كتلتي. وهو ما يسبب حركة الوثب. |
| "Tavşan zıplar , örümcek sürünür, ama deve tükürür". | Open Subtitles | : فى بلدى يقولون " الأرنب يقفز, العنكبوت يزحف, لكن الجمل يبصق " |
| Bilirsin Robert arayınca Kevin zıplar. | Open Subtitles | وتعرفين الحالة "روبرت " يتصل ، " كيفين " يقفز |
| # Ağaçları keser Hoplar zıplar # | Open Subtitles | هو يقطع الأشجار و يقفز |
| Bobby ateşin üstünden zıplar. | Open Subtitles | يقفز (بوبي) يتأرجح عبر النيران |
| Yan taraftaki köpek havlayıp, duvara zıplar. Onu kırabilir. | Open Subtitles | .كلب الجيران ينبح ويقفز على الجدار قد يكسره |
| Kız tam geçerken, şansını dener ve önüne zıplar. | Open Subtitles | ,وبينما هي تمر هو ينتهز الفرصه , ,ويقفز |
| Demek istediğim, oraya beklenti içinde çıktım, aslında ne beklediğimi bilmiyordum – fakat, bilirsiniz, bacağı tamamen yok olan bir adam gördüğümde yüksek atlamada zıplar, yukarı zıplamak için tek bacağı üzerine biner, 1 metre 88 santim sonra tamamlamış olur... | TED | لكني كنت فوق التوقعات ولم يكن لدي اي توقعات شخصية عن ذاك السباق ولكن، عندما رأيت رجلا فقد كامل قدمه يذهب ويقفز للأعلى بقدم واحدة وقفز 6 اقدام و بوصتين... |
| Hepimiz koşarken bunun gibi zıplar bir hareket yapıyoruz. | TED | كلنا نتبع حركة الوثب عند الجري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 