| Zırvalamayı kes de parayı getir. | Open Subtitles | تباً لك؛ كفّ عن الهراء واعطني المال |
| Zırvalamayı kes! | Open Subtitles | كفّ عن الهراء! |
| Zırvalamayı kes! İyi karşılanmadın. | Open Subtitles | كفى هراء انت غير مرحب بك |
| Allah aşkına, Zırvalamayı kes ve defol! | Open Subtitles | بحق الله توقفوا عن الثرثرة وأخرجوا من هنا! |
| Anlaşmayı imzala ve Zırvalamayı kes. | Open Subtitles | أنهِ صفقتك وتوقف عن الثرثرة بها. |
| - Zırvalamayı kes Tenzin. | Open Subtitles | (توقف عن التفاهات يا (تنزن |
| - Zırvalamayı kes Tenzin. | Open Subtitles | (توقف عن التفاهات يا (تنزن |
| Zırvalamayı kes de, sadede gel. | Open Subtitles | توقف عن الثرثرة و أدخل في صلب الموضوع |
| Zırvalamayı kes yoksa beyninle parmak boyası yaparım. | Open Subtitles | كف عن الثرثرة أرجوك وإلا سأرش دماغك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 