"zırvaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفاهات
• الحماقات
• هذيان
• يهذي كلاماً بلا معنى

Hayır, sadece, bu zırvaları başkaları yazdığında okumuyordum bile.
أنا حتى لا أقرء هذه التفاهات عندما يكتبها الأخرون

Biliyorum Inna medyumun teki ve göremediğimiz zırvaları görebiliyor.
وأنها تستطيع رؤية حزمة من التفاهات التي لا نستطيع نحن رؤيتها

Bizim de bütün o sıkıcı zırvaları bilmemiz gerek.
علينا أن نعرف كل هذه التفاهات المملة أيضا.

Her gece teleskobundan bakıp, bu zırvaları dinliyor.
كل ليلة نفس القصة يستمع إلى تلك الحماقات

Kurul bu tip zırvaları sever
إنهم يحبون مثل هذه الحماقات فى المحكمه

Bir delinin zırvaları sadece. Çılgın düşüncelerini yaymasına müsaade edilmemesi gereken bir delinin.
هذيان مجنون, و الذي لمْ يسمح له بتطوير تخيلاته الجنونية

Ama buraya eski zırvaları dinlemek için gelme
ولكنك لم تأتِ لتسمع عجوز يهذي كلاماً بلا معنى

Bırak şu zırvaları. Ve işini yap!
قم بعملك وتوقف عن الكلام بهذه التفاهات

- Adayınızı kurtarmakla ilgili. - Bu zırvaları cumhuriyetçiler yapar. Evet.
-هذه هي التفاهات التي يقوم بها الجمهوريون

Bu zırvaları cumhuriyetçiler yapar.
- أتعرف أنها التفاهات التي .. التييقومبهاالجمهوريون.

Eğer, bu gece tüm bu zırvaları, siz evde oturup var mısın yok musun izleyesiniz diye yaptım sanıyorsanız, hayal görüyorsunuz!
أذا كنت تعتقد بأنني أريد كل هذه التفاهات الليلة لذا وجب عليك الذهاب للبيت "ومشاهدة "الوجه والفشل أنت بالتأكيد تحلم

Stan, elindeki bütün sıkıcı zırvaları ver.
(ستان)، أعطنا جميعا التفاهات المملة التي لديك.

Evet, o zırvaları öğrenmek çok aptalca.
من الغباء تعلم تلك الحماقات

Savaş bunalımı yaşamış bir askerin hayali deli zırvaları.
هذيان مضلل من جندي متعب

John Ruth'un zırvaları hakkında mı?
عن هذيان جون روث؟