"zaafın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة ضعف
• نقطة ضعفك
• نقاط ضعفك

Hayır! Sakın bana adama karşı zaafın olduğunu söyleme.
كلا ، لا تقل لي أنّ لديك نقطة ضعف لهذا الرجل

Gizlediğin bir zaafın var mı, baba?
هل أنت أيضاً تملك نقطة ضعف لا يُمكن إيجادها أبى ؟

Eski tarz müzayede savaşlarına zaafın olduğunu biliyordum.
أعلم أن لديك نقطة ضعف من أجل حرب المزايدة الكلاسيكية

Dosyanda en büyük zaafın yazıyordu.
حياتك الشخصية كشفت عن نقطة ضعفك الرئيسية

Kötü çocuklar hiç senin tipin olmamıştı; ama zarar görmüş yabancılar senin kesin bir zaafın.
الشبان الطالحون لم يسبق لك أن أحببتهم لكن المحطمون الذين لا ينتمون لطبقتنا لطالما كانوا نقطة ضعفك

Çünkü senin zaafın onun güçlü yanı onun zaafı da senin güçlü yanın.
حسناً، لأن نقاط ضعفك هي نقاط قوته لكن نقاط ضعفه هي نقاط قوتك

- Ama bir zaafın var. - Öyle mi?
ـ و لكن لديك نقطة ضعف ـ صحيح ؟

Her zamanki gibi Sasuke-kun'a karşı zaafın var anlaşılan, Karin.
لقد فهمت مازالت ... لديك نقطة ضعف تجاه ساسكي

Kentucky'li kızlara zaafın var yani.
اذا لديك نقطة ضعف امام (الفتيات من (كنتاكي

Hâlâ başka bir zaafın var.
أصبح لديكِ نقطة ضعف أخرى

Çünkü bir zaafın var,Alice. Bugün gördüm.
لأنّ لديك نقطة ضعف (آليس) و قد رأيتها اليوم

Ona zaafın var.
لديك نقطة ضعف حياله.

Yani bana karşı da mı zaafın var?
اذاً لديك نقطة ضعف حيالي؟

En büyük zaafın ne?
و ما هي أكبر نقطة ضعف لديك ؟

Bir zaafın var.
لديك نقطة ضعف.

Kadınlar her zaman zaafın olmuştur.
لطالما كُنّ النساء نقطة ضعفك

Danny'ye karşı hep zaafın olmuştur.
لطالما كان "داني" نقطة ضعفك.

Aşırı hassasiyet hep en büyük zaafın oldu.
لطالما كانت العاطفية أهم نقاط ضعفك.