عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zabit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيها الربان
-
أيها الربّان
| - 1. Zabit. - Emredin! | Open Subtitles | أيها الربان - أجل , قبطان - |
| Zabit! | Open Subtitles | (أيها (الربان)! |
| Zabit! | Open Subtitles | أيها الربان |
| Zabit! | Open Subtitles | تباً, أيها الربّان |
| - 1. Zabit? - Efendim? | Open Subtitles | أيها الربّان - ماذا؟ |
| Zabit! | Open Subtitles | أيها الربّان |