| Zach Avery defansı kandırdı ve mükemmel pasla 20-17'lik galibiyete imza attı. | Open Subtitles | زاك افري خدع الدفاع وقدم تمريرة مثالية ليفوز النسور 20 مقابل 17 |
| Zach'ı nasıl tedavi etmem gerektiğini, dosya detaylarını anlatmaya çalışıyor sürekli. | Open Subtitles | وتملي علي كيف اتعامل مع زاك وتريد الإطلاع على تفاصيل الجلسة |
| - Zach'ı istiyorum! - Hastaneye geldi ama sonrasında görmedim. | Open Subtitles | أريد زاك جاء معي الى المستشفى ولم أراه من حينها |
| Zach demişti ki kitapta, birbirlerini bulmak için kuşları kullanıyorlarmış. | Open Subtitles | زاك قال أنهم يستخدمون الطيور في الكتاب لإيجاد بعضهم البعض |
| Zach Piller'in, Afganistan'daki katliam hakkında söylediği her şeyi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد المعرفة كلّ شيء قاله زاك بيلر حول المذبحة في أفغانستان |
| Başak bir takma kol ya da bacağa ihtiyacım yok Zach. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى قطعة آخرى من ذراعيك الملعونة أو ساقيك، زاك. |
| Zach gösteride bana yardım edecek. Cihazı Zach'in nefes alışverişini izlemek için kullanacağız. | TED | سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك. |
| Zach Kaplan: Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız. | TED | زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي. |
| Bakın, Bay Peterman gerçek şu ki, zaten Zach'den ayrılmayı planlıyordum. | Open Subtitles | أنصت يا سيد بيترمان، الحقيقة أني كنت أخطّط لفسخ علاقتي بـ زاك في كل الأحوال. |
| Zach ile geçireceğim daha fazla zaman, onun hakkında daha az düşünmemi sağlıyor... | Open Subtitles | كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن |
| Hayır. Zach ve ben sadece çıkıyoruz. O benim erkek arkadaşım değil. | Open Subtitles | لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي. |
| Zach'la arasında hiçbir şey olmadığını anlatsın ki? | Open Subtitles | أن زاك ليس خليلها إن كانت تريد أن نكون أصدقاء؟ |
| Anlaşıldı. Başını daha büyük bir belaya sokmadan önce Zach'i bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أرقام - أحاول ايجاد زاك قبل أن يتورط في مشاكل أكثر - |
| Zach, Zach, Zach, bak, bu projeye bağlılığını anlıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | زاك, زاك. انظر أنا أقدّر التزامك نحو هذه المسرحية, حسناً؟ |
| Pekala, millet, Zach artık bizimle değil fikir ayrılıkları yüzünden. | Open Subtitles | حسناً يا قوم زاك لم يعد معنا بسبب بعض الاختلافات الابداعية |
| Zach, Beni atlatma. o benim anahtarım Janiceonu benden almak istedi. | Open Subtitles | زاك لاتخذلني انه مفتاحي جانيس ارادت ان يكون عندي |
| San Diego'ya Zach ile birlikte gittiğin için, yani onun sevgilisiyle. | Open Subtitles | منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها. |
| Evet, sadece Zach gelmeden, uğrayıp kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | نعم ، أردت فقط ، أم ، وقف في طريق التحقق ، وقبل زاك وهنا حصل نوع من الاتصال الهاتفي. |
| Bak, Zach, bu onun sorunu benim değil. | Open Subtitles | نظرة ، زاك ، وتلك هي قضايا بلده ، وليس من الألغام. |
| Bu dönem izin aldım. Zach salıverilene kadar buradayım. | Open Subtitles | قررت أن أتغيب هذا الفصل سأبقى حتى يصبح زاك حرا |
| Zach ve ben her zaman bunun gibi beklenmedik şeyleri gözlemlerken büyülenmişizdir. | TED | أنا وزاك كنا دائما مبهورين بمشاهدة الأمور الغير متوقعة كهذه. |
| Zach ile Nisa'nın birlikte olduğu ve müslüman ailesinin de olduğu bir fotoğraf var, ...ve bu babamı incitebilirmiş. | Open Subtitles | هناك صورة لزاك ونيسا مع والديها المسلمين ويبدو أنها قد تضر بأبي |
| Bu eğer müslüman fotoğrafı hakkında ise, ...Zach fotoğrafın kampanyayı etkileyip etkilemeyeceğini sordu, ona gerçeği anlattım. | Open Subtitles | إن كان الأمر يتعلق بصورته مع المسلمين فزاك سأل إن كانت الصورة تؤثر على الحملة وأنا أخبرته الحقيقة |
| Zach. 30'a verir gibi yap. | Open Subtitles | قم بتغطية اللعب 30.. قم بتغطية اللعب 30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 