عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zafer kazanılmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصر
| Fedakârlık yapmadan zafer kazanılmaz, unuttun mu? | Open Subtitles | لا يوجد نصر بدون تضحية، أتذكر ؟ |
| Las Villas'da başarılı olmadan Havana'da zafer kazanılmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك نصر في (هافانا)... دون نصر في (لاس فيلاس) |
| "Fedakârlık olmadan zafer kazanılmaz." | Open Subtitles | "لا نصر بدون تصحيات" |