| Babam Naleus, Cyparissis'deki zaferinin anısına bu kabı yaptırmıştı. | Open Subtitles | لقد قام والدى نيليوس بصنع هذا الوعاء تخليدا لذكرى انتصاره فى قبرص |
| Bu da onun zaferinin daha büyük olacağını gösteriyor. | Open Subtitles | مما يعني بأن انتصاره سيكون أكبر |
| Meslek hayatımın en büyük zaferinin arifesindeyim. Beni yanıltma. | Open Subtitles | أقف على أعتاب أكبر أنتصار فى مسيرتى لا تخذلنى |
| Her zaferinin önceden yorulmaksızın provasını yapıyor. | Open Subtitles | كان يتدرب من دون ملل لدرجة توقعه لأي إنتصار |
| Şimdi zaferinin meyvesini tatma vakti. | Open Subtitles | و الآن حان وقت تذوق ثمار نصرك. |
| Şimdilik bırakalım da sözde zaferinin tadını çıkarsın. | Open Subtitles | في الوقت الراهن دعها تستمتع بما تظنه انتصارها |
| Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak. | Open Subtitles | وفي أعقاب إنتصارك سيكون قومك أكثر قوة |
| Onun ölümü zaferinin sadece bir başlangıcıydı. | Open Subtitles | كانت وفاته بداية نصره |
| zaferinin tadını çıkartıp kutlama yapmadan önce Rollo'yu tutuklamalısınız. | Open Subtitles | ... اقبض على رولو قبل ان يحتفل و يستسيغ طعم انتصاره |
| Ceza sistemine karşı zaferinin madalyası. | Open Subtitles | انتصاره على نظام العقوبات |
| Ryloth'un karbonlaşmış yıkıntıları Cumhuriyetin zaferinin pahalıya patladığını galaksiye kanıtlayacaktır. | Open Subtitles | "الخراب الذى سيلحق يـ "رايلوث ستصاحبه تظاهرات بالمجرة كثمن أنتصار الجمهورية كما تريد |
| "V", tüm cephelerde Alman zaferinin parolasıydı. | Open Subtitles | فقد وضع حرف "ن" للدلالة على أنتصار (ألمانيا) على جميع الجبهات |
| Ve devletin gözetlemesi olasılığına karşı zeki bireylerin zaferinin | Open Subtitles | وهُم إعتقدوا أن إنتصار الذكاء الفرديِ، {\pos(300,250)} على إحتمالية مُراقبة الدولة، |
| zaferinin onuruna yüz tane boğa kurban edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذبح مئة ثور على شرف نصرك |
| zaferinin tadını çıkar, bay Adama. | Open Subtitles | تذوًق نصرك , سيد (أداما) |
| # Her yere yayılan zaferinin rengi. # | Open Subtitles | لون نصرك |
| Ve sonra, umut ve yaşamın, umutsuzluk ve ölüme karşı zaferinin habercisi Ave Maria'yı işitiriz. | Open Subtitles | ثم نستمع إلى إيف ماريا ... برسالة انتصارها للأمل و الحياة على قوى . اليأس و الموت |
| Britta sana da aferin büyük zaferinin tarihini hemen ezberlemişsin. | Open Subtitles | و (بريتا) يا لها من طريقة لحفظ تاريخ إنتصارك الكبير بشكل فوري |
| Onun ölümü, zaferinin yalnızca başlangıcı oldu. | Open Subtitles | كانت وفاته بداية نصره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 