| Ama bu sizin Zaferiniz. Bu zafer svincine Firavun'da katılacak. | Open Subtitles | و لكن هذه ساعة انتصارك سوف يبتهج فرعون لهذا الإنتصار |
| Zaferiniz kısa süre içinde durdu..." | Open Subtitles | توقف انتصارك للحظة |
| Zaferiniz geçici olacak Senatörler. | Open Subtitles | نصرك سيكون سريع الزوال سيناتور |
| Zaferiniz kesindi lordum. | Open Subtitles | نصرك مؤكد يا سيدي. |
| Birkaç gazeteci, sizinle büyük Zaferiniz hakkında konuşmak istiyor. | Open Subtitles | صحفيين يريدون التحدث معك عن فوزك. |
| Adam Jamison, bugünkü Zaferiniz hakkında bize bir şeyler söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | آدم جيمسون) هل تعطينا بضعة كلمات) بخصوص فوزك اليوم ؟ |
| Bayım, sizin Zaferiniz bizlere öncülük edecek. | Open Subtitles | سيدي، أيمكن أن يكون إنتصارك طليعة لنا؟ |
| İlk başta Solonius'un adamlarını düşünmüştüm; ama malları, sizin Theokoles Zaferiniz yüzünden geri plana atıldı. | Open Subtitles | فكرت باستخدام رجال (سولونيوس) لكنه سقط من حساباتي منذ انتصاركم على (هرقل) |
| # Zaferiniz öyle tamdı ki | Open Subtitles | "كان انتصارك كاملاً" |
| # Zaferiniz öyle tamdı ki | Open Subtitles | "كان انتصارك كاملاً" |
| Muhteşem Zaferiniz Avrupa'daki tüm saraylarda büyük ses getirdi. | Open Subtitles | نصرك العظيم هزّ قصور (أوروبا) |
| Zaferiniz yetmez mi? | Open Subtitles | ليس نصرك كافي |
| Bu kadar mı? Büyük Zaferiniz bu mu? Gitmek mi? | Open Subtitles | هذا إنتصارك الكبير بأن ترحل فقط |
| Galya Zaferiniz tamamlandı! | Open Subtitles | انتصاركم على فرنسي كاملة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 