عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaferlerin çıksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلتتعالَ انتصاراتك في
| Zaferlerin çıksın arşa! | Open Subtitles | فلتتعالَ انتصاراتك في السماء |
| Zaferlerin çıksın arşa! [Mustafa] Sultan Süleyman çok yaşa! | Open Subtitles | فلتتعالَ انتصاراتك في السماء يعيش السلطان (سليمان) |