"zaferlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنتصارات
• أمجاد
• إنتصاراتهم
• انتصاراتهم

Biri kendilerine muhteşem zaferlerini anlatan.
وأن يتوقفوا عن أكاذيبهم بشأن الإنتصارات العظيمة

Örselenen zihni, seslerin geçmiş zaferlerini mi andığını, yoksa gelecek felaketleri mi düşündüğünü... ya da çöl rüzgarının mı kendisini delirttiğini merak etti durdu.
ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون

Tanrıların zaferlerini ele geçirmek isteyen ve yorgun ayaklarını dinlendirecek yer arayan bir adam.
الرجل يُحاول فقط أن يجد مكانٍ ما ،أن يُريح أقدامه المتعبة .وينعم من أمجاد الرب ! يا لها من ليلة

"Senin elinle soyunun zaferlerini bileceksin ve dünyamız, sonsuza dek düzelmiş olacak."
"{\pos(190,210)}،بيدك أنت سنشهد أمجاد ذريّتنا وعندها سيسير عالمنا على درب الحق للأبد"

Biz gerçek savaşta mücadele ederken bırakalım da onlar kendi kahramanlarını ve kendi mükemmel zaferlerini sahiplensinler.
لذا، دعهم يحصلون على أبطالهم دعهم يرون إنتصاراتهم الغير معيبة بينما أنا وأنت نقاتل في الحرب الحقيقية

Başarılarını, mücadelelerini ve zaferlerini belgelersin.
...وثّق إنجازاتهم نضالهم و إنتصاراتهم

Bu adamlar, hep zaferlerini karşılaştırırlar.
هؤلاء الأولاد يتحدثون عن انتصاراتهم

Örselenen zihni, seslerin geçmiş zaferlerini mi andığını yoksa gelecek felaketleri mi düşündüğünü ya da çöl rüzgarının mı kendisini delirttiğini merak etti durdu.
ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون

Elinle soyunun zaferlerini bileceksin.
"{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"بيدك أنت سنشهد أمجاد ذريّتنا

ve zaferlerini gösterdiler.
و انتصاراتهم...