| Bu yeğenim Zahir. İsmet'in oğlu. | Open Subtitles | أوه، هذا إبن أختي زهير إبن الأخت |
| Bir şeyi bilmeliyim, Cüneyt. Bunu Zahir'e ne zaman yaptın? | Open Subtitles | (علي أن أعرف شيئ (جناهيد متى حدث هذا لـ (زهير)؟ |
| Zahir için çok üzgünüm. İyi bir askerdi. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن زهير لقد كان مقاتل عظيم |
| Zahir, Zahir. Gel, gel, gel. | Open Subtitles | زاهر , زاهر , تعال , تعال |
| Zahir bin Hamad dağın 8 km içinde | Open Subtitles | دخل ظاهر بن حمد 8 كيلومترات بداخل الجبل |
| Bu akşam Zahir'in evinde yemek yiyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أنت موافق على أن أذهب للعشاء في بيت (زاهير) الليلة؟ |
| Zahir Şark gibi adamlar mağarada saklanmaz, seni İngiliz piçi. | Open Subtitles | رجل كـ(زهير شارك) لا يختبأ في كهف، أيها الإنجليزي النعس. |
| Yurt dışına ilk kez mi çıktın, Zahir? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة تسافر فيها إلى الخارج (زهير)؟ |
| Zahir ile buluştuğunu biliyorum, Cüneyt. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنك كنت (مجتمعا مع (زهير) يا(جناهيد |
| Zahir, bunu yapmak istemiyorsun. Lütfen beni dinle. | Open Subtitles | (أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي |
| Beni anladın mı? Gördüğüm üzere, sen de diğerleri gibi Zahir Şark'ın izinden gidiyorsun. | Open Subtitles | أترَ، أنتَ تتبع (زهير شارك) بناءً على مبدأ. |
| Zahir Şark buna bir son verecek. | Open Subtitles | (زهير شارك) سيوقفه. هذا كل ما يسعى إليه. |
| - Beş etti! Baxter ile birlikte, Zahir Şark denen heriften kaçıyoruz. | Open Subtitles | (باكستر) كان يتم تشغيله بواسطة رجل يُدعى (زهير شارك). |
| Her şeyi biliyorum. Zahir Şark denen örgüt başkanı ile ne konuştuğunuzu da öğrendim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زعيم المتمردين المدعو (زهير شارك). |
| Baxter ile birlikte, Zahir Şark denen heriften kaçıyoruz. | Open Subtitles | باكستر) كان يتم تشغيله بواسطة) .(رجل يُدعى (زهير شارك |
| Zahir Şark denen örgüt başkanı ile ne konuştuğunuzu da öğrendim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زعيم المتمردين .(المدعو (زهير شارك |
| Affedersiniz Madam Zahir ama bu yaptığınız çok ciddi bir suçlama. | Open Subtitles | الخطر هو هؤلاء الإقتصاديين القتلة على العالم النامي. أعذريني, سيدة (زهير), و لكن يبدو أنك تقومين بإتهامات قوية جدا. |
| Jack Turner, bugün Zahir'e suikast düzenlenmesini planlıyor. | Open Subtitles | (جاك تيرنر) يخطط لإغتيال (زهير) في ما بعد هذا اليوم. |
| İşe devam etmelisin Zahir. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نستمِر يا (زاهر) |
| Zahir Arif'i aday gösteriyorum. | Open Subtitles | أُرشحُ (زاهر عارف) |
| Zahir, David'in annesine, cocukları Uzun Boylu Adam denilen birine verdiginizi soylemissiniz. | Open Subtitles | في الحقيقة ما قلته لام (دايفيد) أنك سلمتي الاطفال الى ما سـميته بالرجل الطويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 