عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zahmeti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إزعاج
-
من عناء
| Ne zahmeti Hocam, Hadi gidelim, araba bekliyor. | Open Subtitles | ليس هناك أي إزعاج شيخنا هيا بنا السيارة في انتظارنا |
| Ne zahmeti Hocam, faziletinize hayranız. | Open Subtitles | أي إزعاج شيخنا لقد غمرتنا ببركاتك |
| Ne zahmeti, hemen dönerim tatlım. | Open Subtitles | لا إزعاج على الإطلاق. |
| Ne zahmeti! | Open Subtitles | ما من عناء! |