| Eğer bu gemiyi Zairon'a götürürseniz beklemek zorunda kalmayacaksınız. | Open Subtitles | إن أخذتوا المحطة إلى زايرون لن يكون عليكم فعل ذلك |
| Zairon'un tüm gücü... şu an daha önemli konularla meşgul. | Open Subtitles | "القوة كاملة من "زايرون تعمل حاليا في مسائل أكثر إلحاحا |
| Kopyasını yapana kadar size Zairon'da güvenli bir yer veririm. | Open Subtitles | . سأعطيكِ ملاذ آمن في (زايرون) حتى نتمكن من أستنساخه |
| Zairon'a 36 saatte yakın sürede varmamız gerek. | Open Subtitles | "يجب أن نصل إلى "زايرون خلال 36 ساعة انه يعمل لقد تم محاصرته |
| Zairon'a geri mi döndük mü? | Open Subtitles | هل نجحنا في إعادتها إلى زايرون ؟ |
| En olası yer Zairon olacaktır. O zaman peşlerinden gitmeliyiz. | Open Subtitles | على الأغلب مكان يكون مثل زايرون |
| Zairon, Pyr ile savaştaydı... ama daha büyük bir birlik karmaşasında... resmi olarak tarafsızlar. | Open Subtitles | "زايرون" في الحرب مع "بير" ولكن في الصراع الشركات الكبيرة انهم محايدين رسمياً |
| Zairon Prensliği adına, bölgenizden güvenli geçiş için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب عبورًا آمنًا في مقاطعتكم في اسم إمارة (زايرون). |
| Bu adam Zairon Prensliği İmparatoru Ishida Nihei öldürmekten aranan bir suçlu. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هذا الرجل مطلوب لاغتيال الإمبراطور (أشيدا نيهي) مُؤتمر إمارة (زايرون). |
| Bu yüzden gerekli tüm kaynakları bir araya getirdiğimde Zairon'a döneceğim ve tahtımı geri alacağım. | Open Subtitles | لذا، حالما أجمّع الموارد اللازمة، سأعود إلى (زايرون) وأستردّ عرشي. |
| Eğer bunu imzalarsam seni Zairon'a geri götürüp halkın önünde infaz edecekler. Düşünmek için 1 günün var. | Open Subtitles | لو أني وقّعت هذا الأمر، سيُعيدونك إلى (زايرون) للإعدام العامّ. |
| Eğer bunu imzalarsam Zairon'a, idama götürüleceksin. | Open Subtitles | لو أني وقّعت هذا الأمر، سيُعيدونك إلى (زايرون) للإعدام. |
| Zairon'a karşı savaşta belirleyici askeri puanlama alanı olan Enriss Sektörü'nden başka bir askeri zafer olmadı. | Open Subtitles | وقوات من جمهورية (بي واي أر) قد أستعادت قطاع (إنريس) أخرى رغم ذلك إنصار عسكري حاسم في .حربهم ضد (زايرون) |
| Zairon imparatoriçesinin tabiriyle "başarısızlık ruhu" adına canıyla ödeyen üstdüzey yetkili sayısı toplam 12'ye ulaştı. | Open Subtitles | من كبار المسؤولين الذين دفعوا الثمن النهائي .لإلى ما أسمته أمبراطورية (زايرون) ."فشل الروح" |
| Zairon'UN KANLI SALTANATI | Open Subtitles | زايرون الحكم الدموي |
| Onları endişlendiren daha büyük şeyler vardı, avantajı ele aldık ve Zairon'un kendi filosunu yok etmesine yardım ettik. | Open Subtitles | كان لديهم شيئاً أكبر مما يقلقهم لذا قمنا بالأستغلال وقمنا بمساعدة (زايرون) لتدمير أسطولهم |
| Tahtı bırakıyorum ve Zairon'un gerçek hükümdarının yanına geçiyorum. | Open Subtitles | أنا أتخلى عن العرش وأتنحى لصالح الحاكم الشرعي . لـ (زايرون) |
| Savaş çıktığında Zairon'un düşmanlarını destekleyen şirketler kaynaklarını çekmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | عندما أندلعت الحرب . قامت الشركات بدعم أعداء (زايرون) كان عليهم أن يسحبوا مواردهم |
| Zairon heyetinin bir üyesinin yasak bölgeye girdiğini gördüm. | Open Subtitles | . رأيت عضو وفد (زايرون) يدخل إلى منطقة محظورة |
| Düşmanın, erzaklarınıza olan ulaşımınızı kesmesi ve savunmanızı zayıflatıp, Zairon'a hücum etmesi an meselesi. | Open Subtitles | قبل أن يتمكن العد من عرقلة خطوط امداداتكم .دفاعاتك لا تقهر , وتنحدر من (زايرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 