"zak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زاك
• يازاك
• وزاك
• بزاك

Ona Zak'in gibi davranabilirsin, bende ona bu hizmet hakkında dava açabilirim.
يمكن ان تتخيليه زاك وبعد ذلك انا سوف اقاضيه من اجل الصيانة

Zak'ı alın, mesela. Sürünmenin karmaşıklığı ile uğraşmış,
نأخذ زاك ،على سبيل المثال ، بإتقانه كلتعقيداتالزحف،

Zak ve ben bu durumdayken gitmeyi de istemiyorum.
لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك

George, polis, Zak tekrar arar diye senin orada kalmanı istiyor.
جورج اسمعنى اهدأ البوليس يريد ان تظل هناك فى حاله اتصال زاك مره اخرى

Onu ya da Zak Gibbs'i görürseniz, lütfen bölgenizdeki polisle ilişki kurun.
لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه

-...o kadar. - Zak nerede? Birazdan burada olur.
فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك

Pekala Zak, devlet sizi koruma altına almak isteyecek.
حسنا يا زاك.. أنت تعلم بأن الولاية ستحجزكما

Zak, neredesin?
الرابع والعشرون .. الخامس والعشرون زاك اين انت؟

Zak'le evlenecektim ve bizim, birkaç çocuğumuz olacaktı, güzel de bir ev.
ان اتزوج زاك ويكون لدي عدد من الاطفال ومنزل جميل

Zak Salmons'un telesekreterindesiniz. Lütfen mesaj bırakın.
لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة

Sizi zorlayamayız ancak şiddetle tavsiye ederiz ki Zak'i potansiyelini sağlamada yardımcı olacak daha uygun bir okula yerleştirin.
ونحن لا نرغمكم على الأختيار لكن نحن نرشح جدأ أن أن زاك يوضع في مدرسة أفضل مناسبة لمساعدته على تحقيق قدراته.

Zor olduğunun farkındayım ama kabul etmelisiniz ki Zak anormal bir şekilde Düşük Frekanslı.
أعلم أن هذا صعب انت و زاك عليكم تقبل أنه لدية تردد منخفض جداً

İcatlar, mucitlerini yansıtır denir ve senin icadınsa berbat Zak.
يقولون أن الأختراع مرأة لصاحبه واختراعك عبارة عن فوضى , زاك

Ee Zak, okuldan sonra nasıl oldun?
حسنا , زاك , كيف احوالك منذ غادرت المدرسة ؟

Zak Düşük Frekanslı olduğu için hiçbir şeyi çözemeyeceğini sanıyorsun.
ما زلتوا معتقدين ان زاك لم يحل اي شئ لانة ذا تردد منخفض

Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.
زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات..

...Zak bunu 5 bin ve bir gramlık Bolivya tozuna yükseltti.
زاك طوّرها إلى خمسة آلاف و قرام من الكوكايين البوليفي

Şüpheli Zak'in böbreğini çalmaya çalışmamış bile, yani belki de bir mesaj veriyordur.
لم يحاول حتى أخذ كلية زاك أعني ربما يحاول أن يحاول التعبير عن شئ ما

Will'in yarasına dikiş attı ve Zak'in gözlerini sardı, bunlar vicdan azabı ve suçluluk duyduğunu gösterir.
أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك وهذه أفعال الندم والشعور بالذنب

Asıl bensiz, hiçbir şeyin yok, Zak Solomon.
طيب؟ بدوني انت ليس لديك اي شيئ يازاك سولمون .لذلك

Zak ve sen bu odayı alabilirsin diye düşündüm.
ارتآيت انه انتِ وزاك تحصلون على هذه الغرفة

Zak'le olan son bağlantınız olduğu için, ikiniz de Kara Thrace'den vazgeçemiyorsunuz.
(كلاكما لايمكن التخلي عن الملازم (ثيراس) لانها اخر صلة (بزاك