| Zalachenko'ya cinayete teşebbüsten ceza alması ve psikiyatrik tedavi görmesi gerek. | Open Subtitles | لا بدّ وأن تُعاقب (على محاولتها قتل (زالاشينكو والرعاية النفسية المغلقة |
| Zalachenko, 1940 yılında Sovyetler Birliği'nde doğdu. | Open Subtitles | وُلد (زالاشينكو) عام 1940 "الاتحاد السوفيتي" ذلك الوقت |
| Zalachenko gibi birini idare edebilecek yeterlilikte değildik. | Open Subtitles | لسنا مؤهليّن لنتعامل مع شخص مثل (زالاشينكو) |
| Zalachenko'nun üç kişiyi öldürdüğüne ve polisin yanlış kişinin peşinde olduğunu inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقدأنّ(زالاشينكو)ارتكب3جرائم ، وتطارد الشرطة الشخص الخطأ |
| Bu olayların arkasında Zalachenko denen bir adam var. | Open Subtitles | أعتقد أنّ رجلٌ اسمه (زالاشينكو) خلف تلك الجرائم |
| Zalachenko ile tanıştığında henüz 17 yaşındaydı. | Open Subtitles | كانت في الـ 17 من عمرها عندما التقى بها (زالاشينكو) |
| Lisbeth annesini mutfakta bilinçsiz halde bulduğunda Zalachenko gidiyormuş. | Open Subtitles | ضحك (زالاشينكو) عندما عثرت (ليزبيث) على والدتها مغشيٌ عليها على أرضية المطبخ |
| Öteki taraftan, babası Zalachenko hiç ceza bile almadı. | Open Subtitles | فيالمقابل،والدها، (أليكساندر زالاشينكو) ، لم يتلقَ أيّة عقاب |
| Alexander Zalachenko, Sovyetlerden kaçan eski bir ajan. | Open Subtitles | (أليكساندر زالاشينكو) العميل الخائن من مخابرات الإتحاد السوفيتي |
| Alexander Zalachenko, Lisbeth Salander'ın babasıdır. | Open Subtitles | (إنّ (أليكساندر زالاشينكو (هو والد (ليزبيث سالاندر |
| Gunnar Björck, Teleborian ve Zalachenko'nun resimlerini kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو) |
| Sonuçları ne olursa olsun Zalachenko en iyisini yapar. | Open Subtitles | يقوم (زالاشينكو) بما هو أفضل له , مهما كانت النتائج |
| Ama Zalachenko'ya cinayete teşebbüs suçundan tutuklandı, değil mi? | Open Subtitles | لكن تمّ اعتقالها لمحاولتها قتل (زالاشينكو) ؟ |
| Ne olursa olsun, Zalachenko'nun ölümü bizimle ilgili değil. | Open Subtitles | , أيّا كان ما يحدث موت (زالاشينكو) غير مرتبط بنا |
| Bu mektuplardan birinde Alexander Zalachenko'yu öldürme tehdidinde bulunmuş. | Open Subtitles | مع تهديدات بالقتل (لـِ (أليكساندر زالاشينكو |
| Peki Zalachenko için çalışan sarışın kas yığını kim? | Open Subtitles | والأشقر الضخم الذي عمل مع زالاشينكو) ؟ ) |
| Zalachenko'nun Hamburg'ta bir kadınla ilişkisi olmuş. | Open Subtitles | أقام (زالاشينكو) علاقة "مع امرأة في "هامبورغ |
| Kardeşi yardım ederken Zalachenko kızını vurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حاول (زالاشينكو) أن يقتل ابنته بمساعدة أخيها |
| Her ne kadar Zalachenko ölmüş olsa da. | Open Subtitles | حتى لو كان المدعي العام زالاشينكو) ميّتاً) |
| Ama Alexander Zalachenko ile ilgili her şey ortalığa dökülürse, çok karmaşık bir davaya dönüşebilir. | Open Subtitles | لكن لو تبيّن كلّ شيء بخصوص زالاشينكو) , حينها ستصبح محاكمة معقدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 