| Hayır, dinle. Zalman sadece dükkan işletip şirketlere şov yapmıyordu. | Open Subtitles | كلا، إسمعيني، لم يُدِر (زلمان) متجراً فحسب وإدارة بعض الشركات |
| Bakın, Zalman 15 yıldır benim özel tasarımcım ve mühendisimdi. | Open Subtitles | إسمعي، لقد كان (زلمان) مصمّمي الخاص ومهندسي لمدّة 15 عاماً |
| Zalman harika bir mühendisti. Korkarım benim beynim o şekilde çalışmıyor. | Open Subtitles | كان (زلمان) مهندس لامع وأخشى أنّ دماغي لا يعمل بهذه الطريقة |
| Hâlâ Zalman'la ilgili bir şeyleri gözden kaçırdığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | لازلت أعتقد بأنه فاتنا شيئاً بخصوص (زالمان) |
| Zalman'ın bu deneylerle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين أن (زالمان) متورط بطريقة أو بأخرى عن هذه التجارب ؟ |
| Vincent ve ben, Zalman'ın otelindeki bir bağış etkinliğine gideceğiz. | Open Subtitles | (فينسنت) وأنا سنذهب في موعد غرامي لحفل جمع تبرعات والتي يستضيفه (زالمان) في فندقه |
| Şu Zalman'ın atölyesinde bulduğumuz tekerlekli sandalye izleri var ya? | Open Subtitles | تعرفين مسارات الكرسي المتحرّك التي وجدتها في ورشة عمل (زلمان)؟ |
| Zalman'ı aradınız, dükkanında buluştunuz eldivenli elinizi ağzının üstüne koydunuz ve onu boğdunuz. | Open Subtitles | إتّصلتَ بـ(زلمان) وقابلته في متجره ووضعتَ قفاز يديكَ على فمّه ومن ثمّ خنقته |
| Islak cüzdanına göre kurban, dükkan sahibi Zalman Drake. | Open Subtitles | وفقاً لمحفظته الغارقة بالمياه الضحيّة (زلمان دريك)، مالك المتجر |
| Mahkeme kayıtları Zalman Drake'e bir ay önce bir hukuk davası açıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | إذن، تظهر سجلاّت المحكمة أنّ هناك دعوى قضائية رفعت ضد (زلمان دريك) قبل شهر |
| Zalman Drake'e, Jerome Aspenall tarafından dava açıldığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | إذن، إتّضح أنّ الدعوى القضائية رفعت ضد (دريك زلمان) من قبل (جيروم أسبينال) |
| Bu Zalman Drake denen sihirbaz sahneye çıktı. | Open Subtitles | هذا الساحر (زلمان دريك) يصعد إلى خشبة المسرح |
| Çünkü Zalman sayesinde birlikte eve gidebileceğim ne bir karım, ne de metresim var. | Open Subtitles | لأنّه بفضل (زلمان دريك) لم يعد لديّ زوجة أو عشيقة أصطحبها إلى المنزل |
| Zalman'ın dün bulunduğu yerler hakkında bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | -أيّ حظ بتضييق مكان وجود (زلمان) البارحة؟ |
| Su tankının çalıştırma aparatında yapılan incelemeden de Zalman'ın izlerinden başka bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | وفحص الجنائيين لحوض المياه عاد سلبيّاً دون أيّ بصمات على جهاز التشغيل سوى (زلمان) |
| Pekâlâ dava uzmanı, Zalman bu işin arkasındaysa geliştirilmiş serumlu insanüstlüler nerede, Catherine? | Open Subtitles | حسناً , يا حكيمة القضية , إذا كان (زالمان) وراء هذا إذا أين المصل المغزز للقوة البشرية الخارقة يا (كاثرين) ؟ |
| Zalman her zaman toplumun dayanağı konumunda değildi. | Open Subtitles | حسناً , (زالمان) لم يكن دائماً أحد ركائز المجتمع |
| Pekâlâ, Bay Zalman'ı hemen hazırlayın lütfen. | Open Subtitles | حسناً , أعدي السيد (زالمان) على الفور , رجاءً |
| Biliyorum, Bayan Zalman fakat kocanız yasayı çiğnediğini kabul etti. | Open Subtitles | أعلم يا سيدة (زالمان) , ولكن مع كل احترام لقد اعترف زوجك بمخالفة القانون |
| Bilin diye söylüyorum Zalman'ın donörü bildiği konusunda haklıydım. | Open Subtitles | لمعلوماتك لقد كنت محقة بشأن معرفة (زالمان) بالمتبرعة |
| Ve, ikincisi serumla geliştirilmiş olsalar Zalman donörlerle ilgili bilgileri asla bulamazdı. | Open Subtitles | حتى إذا كانوا معززي المناعة ما كان ليجد (زالمان) هذه المعلومة من سجل التبرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 