| Onu, seni ve tüm çeteni enseleyebilirdim ama doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أقبض عليه وعليك وعلى عصابتك، ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Doğru zamanı bekliyordum. Bir türlü denk gelmedi. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنتُ أنتظر الوقت المُناسب، لكنّه لمْ يأتِ قط. |
| Bunu sana vermek için doğru zamanı bekliyordum,.. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة لإعطائها لكِ, |
| Bize yaptıklarını ödetmek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | وكنت أنتظر اللحظة المناسبة لأعطيه كل شيء أعطاه له، |
| Sadece doğru zamanı bekliyordum ve burada işlerden dolayı tıkılı kaldım. | Open Subtitles | ولكنى كنت انتظر الوقت الصحيح وانا بالفعل واقع هنا فى العمل |
| Doğru zamanı bekliyordum tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظرُ اللحظة المناسبة، لإخبارك. |
| Bunu söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر اللحظة المناسبة حتى اخبرك هذا |
| Sadece, sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول إيجاد الوقت المناسب لإخبارك |
| Aslında, bu konuyu seninle konuşmak istiyordum, ama doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | أتعلم ، في الحقيقة لربما أكون أعني التكلم معك بشأن هذا ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك |
| Biliyorum. Doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | أعلم ذلك, كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum sadece. Yani şimdi? | Open Subtitles | كنت فقط أنتظر الوقت الصحيح لإخبارك |
| Bilmiyorum, ona anlatmak için, doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | لا أدرى, كنت أنتظر... اللحظة المناسبة لأخبره لا... |
| Ben sana söylemek için en doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة لإخبارك |
| Burda uygun zamanı bekliyordum. Tamam? | Open Subtitles | أنا أنتظر اللحظة المناسبة، حسناً؟ |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كُنت أنتظر اللحظة المناسبة لأُخبركِ |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت انتظر الوقت المناسب لاخبرك |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت انتظر الوقت المناسب لإخبارك |
| Doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت انتظر الوقت المناسب. |
| Doğru zamanı bekliyordum! | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظرُ اللحظة المناسبة! |
| Seni çıldırtmadan söyleyebilmek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت انتظر اللحظة المناسبة لأخبرك حتى لا تخافي ...ماذا؟ |
| Bunu yapmak için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد الوقت المناسب لفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 