عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanı gelmiştir belki de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما حان الوقت
| Bir sonraki adımı atıp ondan yanıma taşınmasını istememin zamanı gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لأخذ الخطوة التالية وسؤالها أن تنتقل للعيش معي. هل سمعت ماقلته؟ |
| Onu rahat bırakmanın zamanı gelmiştir belki de. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتتركه. |