| Johnny Goddard'ı ele verdiğin zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت تحولت في أصدقائك جوني غودارد؟ |
| Bunu diyecek adam sen değilsin, tamam mı? Sana elma suyu verip, şarap olduğunu söylediğim zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟ |
| İki tane mezardan bahsettiğimiz zamanı hatırladın mı dedektif? | Open Subtitles | أتذكر عندما تحدثنا عن القبرين أيها المحقق؟ |
| Seyisimiz Wakim'in apandistinin patladığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر عندما إنفجرت الزائده الدوديه للصبي واكيم؟ |
| - Pekâlâ... Antoine, Schecter'ları getirdiğim zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | انطوان هل تذكر عندما مرة فعلتها |
| Kız arkadaşının benim tırıma içkisini attığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين عندما رمى صديقك شرابه على مركبتي |
| Öyle mi? Kilise komünyonunda şarapla sarhoş olduğun zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر عندما ثملت في القداس بالكنيسة؟ |
| İki seksi dizi oyuncusunu kaldırdığımız, sonra da nezle olduğumuz zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | ... أتذكر عندما أعددنا لتلك الفتاتيّن ، الحساء الذي صنعته تلك الممثلة المثيرة و بعدها أصبنا كلانا بالأنفلونزا ؟ |
| Beni uyutmak için beatbox yaptıgın zamanı hatırladın mı? | TED | هل تذكر عندما تفعل ال(beatbox) حتى أنام؟ |
| Ellie'nin buraya gelip annem olduğunu söylediği zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر عندما جائت (ايلي) الى البلدة ؟ واخبرتني انها والدتي البيولوجية ؟ |
| Alzheimer olduğu ve dağıttığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين عندما أصابك الزهايمر وتهتي |
| Paramızın bittiği zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أفلسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 