عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanı mı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حان وقت
-
هل حان الوقت
| Gitme zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الانصراف؟ |
| Bay Kane. Ayın o zamanı mı geldi ? | Open Subtitles | هل حان وقت الشهر يا سيد "كين" ؟ |
| Dans zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الرقص؟ |
| Annenin fıçıdan bira emme tacını koruma zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لأمكِ لتدافع عن تاج شرب البيرة؟ |
| Gözlük almanın zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لترتدي نظارات العجائز ؟ |