عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanı telafi ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعوض الوقت
| Şey, sanırım şimdi kaybettiği zamanı telafi ediyor. | Open Subtitles | أظنه يعوض الوقت الذي فاته الآن |
| Miles aradan geçen zamanı telafi ediyor. | Open Subtitles | ميلز يعوض الوقت المفقود |
| Anchor Beach kayıp zamanı telafi ediyor. | Open Subtitles | روبوت "انكوربيتش" يعوض الوقت الضائع |