| Seninle Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | إني أضيع وقتي معك. |
| Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | أنا أضيع وقتي هنا |
| Zamanımı boşa harcıyorum! | Open Subtitles | إني أضيع وقتي! |
| Sizinle Zamanımı boşa harcıyorum. Belli ki anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أضيّع وقتي معكم منالواضحأنكملمتحصُلواعليه. |
| Blockbuster'da Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | إني أضيّع وقتي في متجر الكتب |
| Şu amatör şey umutsuzdan da öte ve Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | هذا الهاوي أبعد من الميؤوس منه وأنا أهدر وقتي |
| Hadi, Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | سيء أنا أهدر وقتي |
| - Zamanımı boşa harcıyorum. | Open Subtitles | -أعتقد بأني أهدر وقتي هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 