عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanını bil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف متى
| "Kavga edilecek zamanı ve barışı aramanın zamanını bil. | Open Subtitles | "تعرف متى تكافح و متى تسعي إلى السلام |
| - "Mücadele zamanını bil ve--" | Open Subtitles | "تعرف متى تكافح و متى " |