عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanınızı boşa harcamayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تضيع وقتك
| Beni kızdırmaya çalışarak Zamanınızı boşa harcamayın. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك بمحاولة غسل الأدمغه |
| İdare ederim. Zamanınızı boşa harcamayın. | Open Subtitles | سأنجح.لا تضيع وقتك |
| Zamanınızı boşa harcamayın, Gidin, gidin! | Open Subtitles | لا تضيع وقتك ، إذهب |
| Zamanınızı boşa harcamayın. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك ! |