عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanınız geçti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فات موعد
| Eve gidin yatın, çocuklar. Yatma zamanınız geçti. | Open Subtitles | عودا إلى البيت للنوم أيها الطفلين لقد فات موعد نومكما |
| Pekâlâ küçük hanım, haydi bakalım uyku zamanınız geçti | Open Subtitles | حسناً أيتها الفتاة، لقد فات موعد نومك |