عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanınız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك الوقت
-
ليس لديكِ وقت
| Tamam, peki, bunu tartışacak zamanınız yok. | Open Subtitles | حسنا، لكن ليس لديك الوقت لتناقشي هذا الامر معهم |
| Alışverişe çıkmaya zamanınız yok. | Open Subtitles | ليس لديك الوقت للتسوق يا سيد كولين |
| Yüksek müsaadenizle hatırlatmak isterim, fazla zamanınız yok. | Open Subtitles | إذا جاز لي أن أذكر سماحتكم، ليس لديكِ وقت طويل |
| Fazla zamanınız yok. gardiyanlar kaybolduğunu anlayana kadar dönmelisin. | Open Subtitles | ليس لديكِ وقت كثير فقط حتى يدرك الحرَّاس... |