| Fakat zamanın başlangıcında oluşan hidrojen atomları nasıl oldu da uyanışa geçti? | Open Subtitles | ولكن كيف ذرات من الهيدروجين صهرت في بداية الزمان تأتي للاستيقاظ؟ |
| zamanın başlangıcında bizim dünyamız da mutlaka böyleydi. | Open Subtitles | هذا ما كان العالم عليه يالتأكيد ...في بداية الزمان |
| Yırtığı kapatmanın bildiğim tek yolu Yeraltı Dünyası'nı zamanın başlangıcında mühürleyen şey. | Open Subtitles | ...الطريق الوحيد لرأب الصدع هي طريقة الخالق لغلق العالم السفلي في بداية الزمان |
| Derler ki, zamanın başlangıcında insan, yaratık ve tüm sihirli varlıklar Aiglin'in, Baba Ağaç'ın altında beraber yaşarlarmış. | Open Subtitles | يقال أنه في بداية الزمان الإنسان والوحوش وكل الكائنات السحرية كانوا يعيشون معاً تحت (إبيجلين) .. الشجرة الأب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 