عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanın nasıl geçtiğini anlamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت الإحساس بالوقت
| Boş boş konuşup duruyorum! Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım! | Open Subtitles | يبدو أنني أتكلم بلا توقف يبدو أنني فقدت الإحساس بالوقت |
| Ona kendimi o kadar kaptırdım ki, Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım. | Open Subtitles | أحببته للغاية، فقدت الإحساس بالوقت |
| Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım. | Open Subtitles | فقدت الإحساس بالوقت قاضيني |