عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanın tükeniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقت ينفذ
-
إنتهى الوقت
| Zamanın tükeniyor, Spencer. | Open Subtitles | " الوقت ينفذ بالنسبه لكِ "سبينسر |
| Zamanın tükeniyor, Ryan! | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك , راين |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | بدأ الوقت ينفذ منك. |
| Coulson, Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | كولسون) ، إنتهى الوقت) |
| Coulson, Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | كولسون) ، إنتهى الوقت) |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك. |
| Kirk, Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | (كيرك)، إنّ الوقت ينفذ. |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منكِ يا (كوسيما). |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |