عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanına kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى يحين
| Gitme zamanına kadar da güvenli bir evde tutacağız. | Open Subtitles | ونأخذك الى منزل آمن حتى يحين الوقت للذهاب. |
| Seni yarın yemek zamanına kadar merak etmem. | Open Subtitles | لن أقلق عليكِ حتى يحين موعد الغداء يوم الغد. |
| Andy'ye gidip tatil heyecanı zamanına kadar bize borç verebilir mi diye soracağım. | Open Subtitles | أنا فقط سوف أذهب وأسأل (أندي) إذا سوف يقرضنا بعض النقود حتى يحين حصاد موسم العطلة. |