"zaman çizgisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخط الزمني
• بالخط الزمني
• خط الزمن

Gelecekteki çişim geçmişteki tuvalete dökülse zaman çizgisine bir şey olur mu?
هل سوف يفسد الخط الزمني إذا بولي المستقبلي يذهب إلى مرحاض من الماضي؟

Alec'le ben bu zaman çizgisine geldiğimiz andan itibaren hepiniz bir başkasının piyonuydunuz.
من اللحظة التي سافرنا فيها انا واليك الى هذا الخط الزمني كنتم كلكم مجرد بيادق في لعبة شخص آخر

Bir Zaman Efendisi'nin kutsal görevi zaman çizgisine zarar vermemektir.
مسؤولية سيّد الزمن المقدسة ألاّ يضر الخط الزمني

Çocuğun hayatta kalmasının zaman çizgisine oluşturacağı etkiden bahsetmiyorum bile.
ولا داعي لذكر ما قد تحدثه نجاة هذا الفتى بالخط الزمني

Seninle ilgili ne kadar çok şey öğrenirse zaman çizgisine o kadar çok değiştirirsin.
لمزيد من انه يعلم عنك، أكثر سوف يغير من خط الزمن.

zaman çizgisine etkinizin olup olmadığını kontrol ediyorum.
أقوم بتحديد إن كنتما جزءاً من الخط الزمني

zaman çizgisine belirli müdahaleleri sadece ben yapabilirim.
القيام بتعديلات منفصلة في الخط الزمني هو عملي

Bir Zaman Efendisi'ni öldürmenin zaman çizgisine nasıl bir etkisi olur biliyor musun?
أتعرفين تأثير هذا على الخط الزمني قتل سيّد زمان ؟

Bundan böyle bu zaman çizgisine ait değilsin.
أنت لم تعد تنتمي لهذا الخط الزمني

Çünkü genç hallerinizi zaman çizgisine geri kazandırana kadar hiçbiriniz var olmamış olacaksınız.
لأن حتى نعيد نسخكم الأصغر إلى الخط الزمني... لم يتواجد أي منكما

Ama şunu diyorum, ya Lex bu zaman çizgisine ait olmasaydı.
لكن أكثر تعلقاً بالوضع الحالي ماذا لو أن (ليكس) لم يعد ينتمي لهذا الخط الزمني ؟

Eğer zaman çizgisine bağlıysa, Edgewood yeni bir kurban bulmak üzere.
إن إلتزم بالخط الزمني نفسه فستكتشف جثة أخرى في (إدجوود) قريباً

Doktor'un zaman çizgisine en yakın yer burası.
هذا أقرب تقاطع لي بالخط الزمني للدكتور

- Zıt Flash'ı yakaladığınızda zaman çizgisine müdahale ettik.
عندما... عندما كنت القبض على عكس فلاش، نحن تمزق خط الزمن.