عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman bölgesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنطقة الزمنية
| - Şüphe yok ki Zaman Bölgesi'nden düşmüş. | Open Subtitles | حتمًا انبثقت من المنطقة الزمنية المؤقتة. لا يوجد أثر لأي شخص. |
| Geminin işlemcisini yakarız ve geri kalan ömrümüzü Zaman Bölgesi'nde geçiririz. | Open Subtitles | سندمر وحدة المعالجة المركزية للسفينة وسنقضي باقي حياتنا عالقين في "المنطقة الزمنية" |
| Zaman Bölgesi'nin sorunu da bu. | Open Subtitles | تلك مشكلة المنطقة الزمنية. |
| Zaman Bölgesi'nden çıkarıldık. | Open Subtitles | لقد خرجنا من المنطقة الزمنية. |